オノマトペ検索 (beta version)
オノマトペ (= สัทพจน์, onomatopoeia) คือคำที่เลียนแหล่งกำเนิดเสียง ซึ่งสามารถแบ่งได้เป็นสามแบบ ได้แก่
- 擬音語 (phonomime, mimic sound) : เสียงที่เลียนแบบเสียงจริงๆ เช่น コケコッコー "เสียงร้องของไก่"
- 擬態語 (phenomime) : เสียงที่แสดงสภาพ เช่น シーン "ความเงียบ"
- 擬情語 (psychomime) : เสียงที่แสดงความรู้สึก เช่น ドキドキ "ความตื่นเต้น"
(Shibatani. 1990.
The Languages of Japan.)
กดลิงค์แล้วสามารถเซิร์ชใน twitter ได้